G A L E R I E    K A R I N    S A C H S
 
 
 
MICHAELA KONRAD

>> SPACELOVE <<

9. November  -  15. Dezember 2018  



Please scroll down for English Version

Auszug aus dem Vorwort des Buches Mondwandler von
Klaus Abrecht Schröder, Direktor der Albertina Wien


WIE IST ES, AUF DEM MOND ZU SEIN?

Was sieht man? Was denkt man? Was fühlt man, wenn man vom Mond aus auf die Erde blickt? Diese essentiellen Fragen beantwortet der grafische Band einer außerordentlichen Künstlerin – Michaela Konrad.

Die Antworten geben Aufschluss über unser Sein, über den Sinn und die Bedeutung des Einzelnen als winziges Teilchen eines umfassenden Universums. Vierundzwanzig Männer haben sich auf den Weg zum Erdtrabanten gemacht, um von dort auf den Heimatplaneten zu blicken. Und ihre Gedanken, Gefühle und Erlebnisse waren der Ausgangspunkt für dieses empfindsame, feinfühlige und doch so fulminante Werk.

Sie schickt ihre Protagonistin – die auch schon aus ihren seriellen Arbeiten bekannt ist – auf eine Reise. Es ist eine Mondfahrt, wie sie jene vierundzwanzig Männer vor ihr unternommen haben. Sie umkreist den Mond, sie landet auf ihm und wird zur Mondwandlerin. Doch steht der Mond immer im starken Kontrast zur Protagonistin. Denn nur ihr allein sind kräftige Farben vorbehalten. Die Szenerie wird in den „Nicht-Farben“ Schwarz, Weiß und Grau gezeichnet und sie erinnert an die vielen überbelichteten Fotos der Apollo-Missionen.

In der kalten, kargen Mondlandschaft finden sich Gegenstände, die auch real von den Astronauten auf der Mondoberfläche zurückgelassen worden sind. So erhält sowohl der narrative Text durch die Zitate der Astronauten als auch die Grafik durch die symbolhaften Objekte einen realen Bezug. 

Die Arbeiten von Michaela Konrad zeichnen sich durch eine Präzision, eine Klarheit und einen ganz speziellen Blick auf das Große und Ganze aus. Schon vor einigen Jahren hatte ich die Gelegenheit, ihr künstlerisches Schaffen kennen zu lernen. Und so ist es mir auch eine besondere Freude, dass achtzehn ihrer Arbeiten für die grafische Sammlung der Albertina Wien angekauft werden konnten.

Das nun vorliegende Buch „Mondwandler“ ist eine Reiseerzählung der ganz besonderen Art. Die Fahrt zum Mond ist eine kosmische Bestimmung und gleichzeitig eine weite Reise zu sich selbst.




MICHAELA KONRAD

>> SPACELOVE <<

9th November  -  15th December 2018  



Extract from the preface to the book MONDWANDLER by
Klaus Albrecht Schröder, Director of the Albertina Vienna

What’s it like to be on the moon?

What do you see? What do you think? What do you feel, when you look down on earth from the moon? These essential questions are answered by this graphic book by an exceptional artist – Michaela Konrad.
The answers shed some light on our “being”, on the sense and meaning of the individual, who is nothing but a miniscule part of a huge, all-embracing universe. 24 men have set out for the moon and were able to take a look at their “home-planet” from outer space. It was their thoughts, feelings and experiences which were the starting point of this delicate, sensitive and yet fulminant piece of work.
She sends her protagonist – already known in previous serial works – on a journey. She travels to the moon like the 24 men before her. She circles the moon, she lands on it and becomes a moonwalker.  But the moon always stands in sharp contrast to the protagonist, since only she is drawn in strong colors. The surrounding is presented in so-called “non-colors”: black, white and grey which remind us of the many over-exposed photos of the Apollo missions.

The works of Michaela Konrad are strong in precision, clarity and she has a good eye for the bigger picture. Already some years ago I was able to get to know her artistic work. It is a big pleasure for me that the Albertina purchased 18 of her works for its graphic collection.
This book “Moonwalker” is a very special travelling narrative. The journey to the moon seems to be a cosmic destiny and at the same time a long journey to oneself.